Message in a Bottle

(Sting)

 

Frank:

„Ende der 70er im alten VW-Käfer auf Urlaubsfahrt ins Wochenendhaus von Verwandten nach Saarburg – plötzlich kam dieses Stück im Radio und änderte alles, wie Schwarz-Weiss in Farbe...

Unerhörte Akkorde und dann die Stimme... Draussen wehte die Dunkelheit über eine weite, leere Landschaft am Fenster vorbei, und ich hatte einen neuen Stern entdeckt...

Wow - was für ein Moment.

Ein wahrer, echter Lieblingssong.“

Frank:

„Das Stück ist mein absoluter Lieblings-Lieblingssong auf unserer CD, und ich bin ehrlich gesagt jedes mal aufs Neue tief berührt -  und auch ein wenig stolz - wenn ich es höre.

Ähnlich wie bei „Shout“ hatte ich schon bei der Aufnahme von Anjas Gesang dieses magische Gänsehaut-Gefühl.

So wie Anja das Stück interpretiert und sich auch die Gitarrenparts - wie Mosaik-Steinchen - in die Cinemascope-Fläche einfügen, trifft der Song direkt meine musikalische Seele.“


„Das Stück war übrigens mit der Auslöser dafür, dass aus unseren Aufnahmen mehr als nur ein ,Demo‘ wurde:

Rene Pretschner vom Greenhouse-Label hat uns nach dem Hören des Rough-Mixes ermutigt, das ganze Projekt direkt als CD zu veröffentlichen. Vielen Dank!“


„Der Dank geht bei dieser Gelegenheit direkt weiter an Andreas Kolinski, der beim finalen Mix mit unglaublicher Intensität und grossem Können aus unserem Demo-Material diesen fantastischen Sound gezaubert hat.“

Anja:

„Die Nummer war mir in der Original-Version nicht sehr vertraut, und ich versuchte mich ihr anfangs gesanglich ein wenig á la Björk anzunähern.

Durch Franks Anregungen einen eigenen Zugang zu dem Stück zu finden - und seine  wunderbar arrangierte, inspirierende Version  - wurden auf einmal alte Gefühle wach, und bei der Aufnahme entstanden plötzlich richtige Bilder vor meinem inneren Auge:

Der einsame Mensch auf der Insel sitzend, und alles zoomt sich aus der Vogelperspektive betrachtend weiter und weiter weg...

Ein wunderbares Stück über das Gefühl der Einsamkeit und jetzt auch einer meiner Lieblingssongs...“